Perahu Kertas ~ Maudy Ayunda

Perahu kertasku kan melaju, membawa surat cinta bagimu 

Mein Papierboot reist gleich ab, mit einem Liebesbrief für dich

Kata-kata yang sedikit gila, tapi ini adanya 

Absurde Worte, so sind sie ja

Perahu kertas mengingatkanku, betapa ajaib hidup ini 

Papierboot erinnert mich daran, wie zauberhaft das Leben ist

Mencari-cari tambatan hati 

Auf der Suche nach der grossen Liebe

Kau, sahabatku sendiri 

Du, mein bester Freund

Hidupkan lagi mimpi-mimpi

Lebe nochmals die Träume 

(Cinta-cinta) cita-cita (cinta-cinta)

(Liebe) Ambitionen (Leidenschaften) 

Yang lama kupendam sendiri 

Die ich mir längst behalte 

Berdua kubisa percaya
Mit dir an meiner Seite bin ich mir sicher 

Kubahagia, kau telah terlahir di dunia 

Ich bin froh, dass du da bist 

(Dan kau ada) di antara miliaran manusia

Unter Milliarden Menschen 

(Dan) kubisa dengan radarku menemukanmu

Und ich konnte dich mit meinem Radar finden

Tiada lagi yang mampu berdir, halangi rasaku, cintaku padamu

 Nichts mehr steht meinem Gefühl, meiner Liebe für dich, im Wege