Sunday, February 17, 2013

Parzitip II

Verben (kata kerja) dalam bahasa Jerman digolongkan menjadi:
1. regelmäßige Verben (kata kerja beraturan)
2. unregelmäßige Verben (kata kerja tidak beraturan)
3. gemischte Verben (kata kerja bercampur).
Ketiganya penting diketahui untuk memudahkan membentuk Partizip II alias Partizip Perfekt. 

Infinitive (kata kerja dasar) selalu berakhiran -en. Bila -en-nya dihilangkan, maka akan didapatkan Stammverb (akar kata) dari Verben yang bersangkutan.

Contoh: kata kerja fragen (bertanya) memiliki Stammverb: frag 

REGELMÄSSIGE VERBEN

Membentuk Partizip II dari regelmäßige Verben termasuk mudah karena tidak memerlukan perubahan huruf vokal pada Stammverb. Cukup menambahkan prefiks ge- dan akhiran -t. Ini berlaku untuk Verben TANPA prefiks (baik trennbar maupun untrennbar) pada bentuk dasarnya. Beberapa Verben tanpa prefiks:  fragen -> gefragt | hören -> gehört | machen -> gemacht

Verben dengan Stammverb berakhiran -d, -t, -m, -n, mendapatkan tambahan -et, alih-alih -t.
Contoh:
Infinitive
Stammverb
Partizip II
reden
red
geredet
arbeiten
arbeit
gearbeitet
atmen
atm
geatmet
rechnen
rechn
gerechnet

Rumus: ge- + Stammveb + -t = ge- + frag + -t = gefragt.

Pada trennbare Verben (kata kerja DENGAN prefiks yang BISA DIPISAHKAN), -ge- diletakkan sebagai infiks.

Contoh trennbare Verben adalah abfragen yang bisa dipisahkan menjadi ab dan fragen. Stammverb-nya tetap frag.

Rumus: prefiks + -ge- + frag + -t = ab + -ge- + frag + -t = abgefragt 

Untrennbare Verben (kata kerja DENGAN prefiks yang TIDAK BISA DIPISAHKAN) tidak memerlukan -ge-.

Contoh: kata befragen memiliki prefiks yang tidak bisa dipisahkan, yaitu be-. Partizip II-nya didapatkan dengan menendang -en dan menggantinya dengan -t: befragt.

Begitu pula Verben seperti studieren, reparieren, telefonieren. Partizip II-nya: studiert, repariert, dan telefoniert. Tanpa -ge-.  

UNREGELMÄSSIGE VERBEN 

Unregelmäßige Verben memiliki bentuk Partizip II dengan akhiran -en dan prefiks ge-. Huruf vokal pada Stammverb-nya ada yang berubah, ada pula yang tidak.

Rumus: ge- + Stammverb dengan/tanpa perubahan huruf vokal + -en

Contoh tanpa perubahan huruf vokal pada Stammverb: fahren -> gefahren
Contoh dengan perubahan huruf vokal pada Stammverb: schreiben -> geschrieben

Pada trennbare Verben (kata kerja DENGAN prefiks yang BISA DIPISAHKAN), -ge- diletakkan sebagai infiks.

Contoh trennbare Verben tanpa perubahan huruf vokal pada Stammverb: 
abfahren -> abgefahren
Contoh trennbare Verben dengan perubahan huruf vokal pada Stammverb:  
abschreiben -> abgeschrieben 

Untrennbare Verben (kata kerja DENGAN prefiks yang TIDAK BISA DIPISAHKAN) tidak memerlukan -ge-.

Contoh untrennbare Verben tanpa perubahan huruf vokal pada Stammverb:
verfahren -> verfahren
Contoh untrennbare Verben dengan perubahan vokal pada Stammverb:
verschreiben -> verschrieben 

*to be continued