Aku Merindukanmu

Dalam bahasa Jerman, ada beberapa cara untuk mengungkapkan kerinduan pada seseorang:
1. Ich vermisse dich.
2. Du fehlst mir.
3. Du gehst mir ab.
4. Ich sehne mich nach dir.
5. Ich habe Sehnsucht nach dir.
Yang umum digunakan adalah nomor 1 dan 2.
Nomor 3 adalah bahasa anak-muda...um, Austria (?).
Nomor 4 dan 5, biasanya ditemukan dalam puisi-puisi cinta.

Faux Amis (Teil 2)

Jerman: hier ~ di sini
Prancis: hier ~ kemarin 

Jerman: Sinn (m) ~ akal, pikiran, arti
Inggris: sin ~ dosa

Jerman: wie ~ bagaimana
Belanda: wie ~ siapa 

Jerman: ja ~ ya
Finlandia: ja ~ dan

Jerman: Dosen (pl.) ~ kaleng, tempat menyimpan sesuatu
Indonesia: dosen ~ pengajar

Jerman: Sau (f) ~ babi betina
Norwegia: sau ~ domba, biri-biri